Síndrome (en. Syndrome)

Translation into Spanish

The researchers characterised the gene cluster involved in Kleefstra syndrome and Koolen-de Vries syndrome.
Los investigadores caracterizaron el grupo de genes implicados en el síndrome de Kleefstra y el síndrome de Koolen-de Vries.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Haemorrhagic fever with renal syndrome (HFRS), mainly caused by Seoul, Puumala and Dobrava viruses; nephropathia epidemica, a mild form of HFRS caused by Puumala virus; and hantavirus cardiopulmonary syndrome, which may be caused by Andes virus, Sin Nombre virus, and several others.
Fiebre hemorrágica con síndrome renal (FHSR), provocada sobre todo por los virus de Seúl, Puumala y Dobrava; nefropatía epidémica, una forma leve de la FHSR causada por el virus de Puumala; y síndrome cardiopulmonar por hantavirus, que pueden deberse a la infección por los virus de los Andes, Sin Nombre y algunos otros.
Example taken from data source: ECDC_v20103-16
Some cases presented with features resembling serotonin syndrome (which may resemble and be diagnosed as neuroleptic malignant syndrome).
Algunos casos presentaron características semejantes al síndrome serotoninérgico (el cual puede asemejarse y ser diagnosticado como síndrome neuroléptico maligno).
Example taken from data source: EMEA_v3
5-10% of the patients infected by EHEC develop haemolytic uremic syndrome (HUS), with a mortality rate of 3-5%.
El 5-10% de los pacientes infectados por EHEC desarrollan síndrome urémico hemolítico (SUH), con una mortalidad del 3-5%.
Example taken from data source: ELRC-863-government_websites__v1
Asperger syndrome and interpersonal relationships.
Síndrome de Asperger y relaciones interpersonales.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Now it is possible to survive the syndrome and do so with quality of life.
Ahora es posible sobrevivir a este síndrome y hacerlo con calidad de vida.
Example taken from data source: WMT-News_v2019
Black Rainbow, Lucky Tackle, Berkeley, CA Down to Art, Japan Down Syndrome Foundation, Tokyo, Japan.
Black Rainbow, Lucky Tackle, Berkeley, CA Down to Art, Japan Down Syndrome Foundation, Tokio, Japón.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402

Synonyms