Sincronizar (en. Synchronize)
Translation into Spanish
Choose this option to synchronize your groupware journal entries.
Elija esta opción para sincronizar sus entradas de diario de trabajo en grupo.
Example taken from data source: KDE4_v2 Do you even need a brain at all just to synchronize?
Se necesita siquiera un cerebro, sólo para sincronizarse?
Example taken from data source: TED2013_v1.1 And it's not an easy movement because, to have this kind of movement, you need to move different regions of the root and to synchronize these different regions without having a brain.
Y no es un movimiento fácil porque para realizarlo hay que mover distintas partes de la raíz y sincronizar esas partes sin contar con un cerebro.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 RR fails to synchronize his logic of temporal thinking with the institutional logic of time, which constantly demands progress, linear sequences, and products.
RR no logra sincronizar armónicamente su lógica de pensamiento temporal con la lógica del tiempo institucional, que le demanda constantemente avances, secuencias lineales y productos.
Example taken from data source: SciELO_v1 The synchronization means will synchronize the information automatically.
Los medios de sincronización sincronizarán la información automáticamente.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Since the CPU in the C64 ran at approximately the same speed as that in the 1541 disk drive, it was sufficient to synchronize only at the beginning of each byte, rather than at each individual bit.
Dado que la CPU en el C64 corría aproximadamente a la misma velocidad que en la unidad de disco 1541, fue suficiente sincronizar solo al comienzo de cada byte, en lugar de en cada bit individual.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 The programme of work is discussed at an earlier stage to better synchronize it with the issuance of mandated documents.
El programa de trabajo se examina en una etapa más temprana para sincronizarlo mejor con la publicación de los documentos prescritos.
Example taken from data source: MultiUN_v1