Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Compadecerse (en. Sympathize)

    Translation into Spanish

    As a parliamentarian, I sympathize with you, and I can agree with so much of what Mr Chanterie has said on this subject.
    Como parlamentario, me identifico con ustedes y estoy de acuerdo con gran parte de lo que el Sr. Chanterie ha dicho al respecto.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    According to media reports, Clark thought that women, regardless of race, would sympathize with the domestic violence aspect of the case and connect with her personally.
    De acuerdo a los reportes de prensa, Marcia Clark pensó que las mujeres, independientemente de su raza, simpatizarían con el asunto de la violencia doméstica del caso y se conectarían con ella personalmente.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Her crime was to sympathize with the lot of the black population, whose language she was studying, and to call for the recognition of the political representation of the people by the ANC and other organizations.
    Su crimen fue simpatizar con la suerte de la población negra cuya lengua estaba estudiando, y con el reconocimiento de la representación política del pueblo, entre otros en el ANC.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    There is a very clear concern in the mind of the consumer and, taking into consideration past events, I think one has to sympathize with that concern.
    Existe una bien definida inquietud en la mente de los consumidores y, si tomamos en cuenta acontecimientos pasados, creo que hay que simpatizar con esa inquietud.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    We therefore sympathize and fully support the central objective of the draft resolution under consideration.
    Por lo tanto, suscribimos y apoyamos plenamente el objetivo principal del proyecto de resolución que nos ocupa.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    But with the expansion of literacy and travel, people started to sympathize with wider and wider circles, the clan, the tribe, the nation, the race, and perhaps eventually, all of humanity.
    Pero con la expansión de la alfabetización y los viajes, la gente comenzó a simpatizar con círculos cada vez más amplios: el clan, la tribu, la nación, la raza, y tal vez eventualmente, toda la humanidad.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    We sympathize with the aspirations of the group of four to expand their representation on the Council.
    Nos solidarizamos con las aspiraciones del grupo de los cuatro de ampliar su representación en el Consejo.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0

    Synonyms