Programa de estudios (en. Syllabus)

Translation into Spanish

It is rather positive that articles and works included in one journal, are also part of catalogues, syllabus or curriculums at graduate and undergraduate courses, being object of study, reflection, analysis and criticism by both teachers and students.
Resulta muy positivo que los artículos y trabajos que una revista académica incluya, hagan parte de los catálogos, syllabus o programas de las asignaturas de pre y posgrado y sean objeto de estudio, reflexión, análisis y crítica por parte de profesores y estudiantes.
Example taken from data source: SciELO_v1
The educational materials available for the study of biology are extremely varied for the different language sections but the syllabus is the same for all.
Los materiales pedagógicos disponibles para el estudio de la biologia son muy diferentes para las diferentes secciones lingüísticas pero el programa es el mismo para todas.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
As a minimum, the elements in the Syllabus below that are specific to the aircraft type shall be covered.
Como mínimo, se deberán cubrir los elementos del siguiente programa de conocimientos que sean específicos del tipo de aeronave.
Example taken from data source: DGT_v2019
German is taught in the first year of the second learning cycle of fundamental education (at the age of 6) and French is introduced into the syllabus in the following year.
El aprendizaje del alemán se introduce ya a partir del primer año del segundo ciclo de enseñanza fundamental (a la edad de 6 años) y el francés se integra en el programa al año siguiente.
Example taken from data source: ELRC-637-SIP_v1
Regional and national radio and television bring the syllabus right into the living room.
La radio o la televisón regional y nacional transmiten la materia de enseñanza directamente a la sala de estar.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Conducted according to a training programme and syllabus documented in the organisation's approval.
Se llevará a cabo de acuerdo con un programa de formación y entrenamiento documentado en la aprobación de la organización.
Example taken from data source: DGT_v2019
Studying and the Examinations, ACCA Syllabus, London, ACCA, 1996.
Studying and the Examinations, ACCA Syllabus, Londres, ACCA, 1996.
Example taken from data source: UNPC_v1.0

Synonyms