Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Redada (en. Swoop)

    Translation into Spanish

    We also think there has been too much concern with the subject in the Federal Republic, but that it would be right for the Commission, as originally intended, not to abolish them in one fell swoop, because this would cause excessive problems for the income situation in Germany's agriculture.
    Pensamos, además, que en la República Federal la dicusión ha abordado demasiado alto el tema y que sería acertado que la Comisión, tal como también se había previsto originariamente, no emprendiese des mantelamiento alguno en un solo paso, ya que ello causaría problemas demasiado graves de cara a la situación de rentas de la agricultura alemana.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    The device in figure 1 is an integrated ensemble in which every part has been integrated as a connected ensemble and in which a composite product may be fabricated in one fell swoop from raw material.
    El dispositivo de la figura 1 es un conjunto integrado en el que cada parte se ha integrado como un conjunto conectado, y en el que un producto de material compuesto puede ser fabricado de una sola vez a partir de una materia prima.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Their line contained action figures (including new characters such as Xizor and Dash Rendar), vehicles (from the Outrider to swoop bikes) and "two-pack" pairings of new and classic characters (such as IG-88 and Boba Fett).
    Su línea contenía figuras de acción (incluyendo nuevos personajes tales como Xizor y Dash Rendar), vehículos (desde el Outrider hasta las swoop bikes) y "paquetes-dobles" juntando personajes nuevos y clásicos (tales como IG-88 y Boba Fett).
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    And then you swoop in with Lucy's ballet recital.
    Y luego tú sales con un recital de ballet de Lucy.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    I used to fire hundreds of people in one fell swoop.
    Solía despedir a cientos de personas en una recesión.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    It has been discovered that a flow deflector or annular air-swoop 1210 adjacent the base portion 300 enhanced smoke output (delivery) of the system 21 by directing at least a portion of the entering airflow back toward the inserted cigarette 23.
    Se ha descubierto que undeflector de flujo o arco de barrido de aire 1210 anular junto a laparte de base 300 mejora la salida (entrega) de humo del sistema 21al dirigir, al menos, parte del flujo de aire de entrada haciaatrás, en dirección al cigarrillo 23 insertado.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Ruby doesn't get to swoop in and take him.
    Ruby no puede aterrizar y llevárselo.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms