Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Tablero de conmutadores (en. Switchboard)

    Translation into Spanish

    The first call to the emergency services' switchboard was logged at 12.26 a.m.
    La primera llamada a emergencias se registró a las 12.26 a.m.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    2.3 The arrangement of the emergency electric lighting system shall be such that a fire or other casualty in spaces containing the emergency source of electrical power, associated transforming equipment, if any, the emergency switchboard and the emergency lighting switchboard will not render the main electric lighting system required by this Regulation inoperative.
    2.3 La disposición de la red de alumbrado eléctrico de emergencia será tal que si se produce un incendio u otro siniestro en los espacios en que se hallen la fuente de energía eléctrica de emergencia, el correspondiente equipo transformador, si lo hay, el cuadro de distribución de emergencia y el cuadro de distribución de alumbrado de emergencia, no quede inutilizada la red de alumbrado eléctrico principal prescrita en la presente regla.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    The scene of the network headquarters switchboard was NBC, 30 Rockefeller Plaza.
    La escena de la centralita de la sede de la cadena era NBC, 30 Rockefeller Plaza.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    There's a call at the switchboard.
    Hay una llamada en la centralita.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The switchboard of one of claims 1 to 3, wherein the external manipulation handle (111) is provided at the switchboard case (110) in a hinge structure, and rotates in a direction from a front surface to a rear surface of the switchboard case (110).
    El panel de conmutación de una de las reivindicaciones 1 a 3, en donde el mango de manipulación externo (111) se proporciona en la carcasa de panel de conmutación (110) en una estructura de bisagra, y rota en una dirección desde una superficie frontal a una superficie trasera de la carcasa del panel de conmutación (110).
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    The contractor is to provide installation, maintenance, repair and recovery services for communications equipment in radio room operations, switchboard operations, six regional headquarters and two logistics bases.
    El contratista deberá prestar servicios de instalación, conservación, reparación y recuperación del equipo de comunicaciones utilizado en las operaciones de la sala de transmisión radiofónica, las centralitas, seis cuarteles generales regionales y dos bases logísticas.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    In addition, the area of Mitrovica has been connected directly to the Pristina switchboard.
    Además, la zona de Mitrovica se ha conectado directamente a la central de Pristina.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0

    Synonyms

    • panel
    • control board
    • telephone exchange