Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Rapidez (en. Swiftness)

    Translation into Spanish

    It shall ensure the effectiveness of guarantees of due process and compliance with the principles of immediacy, swiftness and effectiveness in the administration of justice.
    Hará efectivas las garantías del debido proceso y velará por el cumplimiento de los principios de inmediación, celeridad y eficiencia en la administración de justicia.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    In classical Roman mythology, Mercury is the messenger of the gods, noted for his speed and swiftness.
    En la mitología romana Mercurio es el mensajero de los dioses, conocido por su velocidad y rapidez.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Another important advantage gainable with the invention is the swiftness of the measurements, that is, that the measuring absorbance and the reference absorbance, or their difference or equivalent signals, can be detected simultaneously in a very brief moment, which is on the order of milliseconds in practice.
    Otra importante ventaja que se obtiene con la invenciónes la rapidez de las mediciones, es decir, que la absorbenciade medición y la absorbencia de referencia, o sudiferencia o señales equivalentes, pueden detectarse simultáneamenteen un tiempo muy breve que es del orden de milisegundosen la práctica.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    The greatness and smallness of figure, the swiftness and slowness of motion, exist in the mind and depend on point of view or position.
    La grandeza y pequeñez de la figura, la celeridad y lentitud del movimiento, existen en la mente y dependen del punto de vista o posición.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Also, the change in movements will not be significant for long periods of time and the corresponding control will therefore be equally limited in relation to the degree and swiftness of countermeasures.
    Además, el cambio en los movimientos no serásignificativo durante períodos largos de tiempo y el controlcorrespondiente por lo tanto estará igualmente limitado con relaciónal grado y a la rapidez de las contramedidas.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    In its invalidity activities, the Office is looking at two aspects in particular: swiftness ofthe procedures and scope of protection of the right.
    En las actividades relacionadas con anulación, la Oficina se fija en dos aspectos enparticular: la rapidez de los procedimientos y el ámbito de protección del derecho.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    In applying these criteria to measures taken by EFTA States, the Authority will proceed with the swiftness that is necessary to ensure legal certainty and to restore confidence in financial markets.
    Al aplicar estos criterios a las medidas adoptadas por los Estados de la AELC, el Órgano de Vigilancia procederá con la rapidez necesaria para garantizar la seguridad jurídica y para restablecer la confianza en los mercados financieros.
    Example taken from data source: DGT_v2019

    Synonyms