- Home
> - Dictionary >
- Sweltering - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Sofocante (en. Sweltering)
Translation into Spanish
Austerity measures, steep new taxes, wage and pension cuts, as well as health cuts were some of the reasons for the wide participation, despite the sweltering temperatures of the day.
Las medidas de austeridad, los nuevos impuestos excesivos y los recortes en los salarios, en las pensiones y en la sanidad fueron algunas de las razones por las que hubo una gran participación, a pesar de las temperaturas sofocantes del día.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Two weeks later in sweltering heat in Indianapolis.
Dos semanas más tarde bajo un calor sofocante en Indianápolis.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 I can't tell you how many blocks I walked, in sweltering summers, in freezing winters, year after year, just so I could get to understand the DNA of each neighborhood and know what each street felt like.
No se imaginan cuántas cuadras caminé, en veranos sofocantes, en inviernos helados, año tras año, solo para poder entender el ADN de cada barrio y saber cómo se vivía en cada calle.
Example taken from data source: TED2020_v1 A sweltering 800-mile road trip to New Orleans.
Una agotadora ruta de 800 millas hasta Nueva Orleans.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Yes, and come July they'll be sweltering in mink.
Sí, y en julio se asfixiarán en un visón.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Even the state of Mississippi, a state sweltering with the heat of injustice, sweltering with the heat of oppression, will be transformed into an oasis of freedom and justice.
Incluso el estado de Misisipí, un estado sofocado por el calor de la injusticia, sofocado por el calor de la opresión, se transformará en un oasis de libertad y justicia.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 We've been away filming in a sweltering London.
Hemos estado fuera filmando en un sofocante Londres.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Synonyms
- oppressive
- scorching
- stifling
- blistering
- torrid