Hinchado (en. Swelled)

Translation into Spanish

Growth-rates sagged, while unemployment swelled in all Member States, particularly in the last six months.

La tasa de crecimiento se debilitó, mientras que el paro se agravó en todos los Estados miembros y más particularmente en el curso del segundo semestre.

As global economic output has declined, the ranks of the poor have swelled with the newly poor.

Dado que la producción económica mundial ha disminuido, las filas de los pobres han crecido con los nuevos pobres.

Subsequent generations have swelled the ranks of the 1948 refugees.

Las generaciones siguientes han engrosado las filas de los refugiados de 1948.

The facile use of the term Islamic terrorism sowed seeds of hatred and swelled the ranks of religious fanatics.

El uso fácil del término terrorismo islámico siembra las semillas del odio e incrementa las filas de los fanáticos religiosos.

Although no accurate muster rolls were kept, historian Stephen Hardin estimated that the Texian ranks swelled to 125 men.

Aunque no se conserva una lista precisa, el historiador Stephen Hardin estima que las filas texanas llegaron a 125 hombres.

Subsequently, when the river swelled to over 100 kilometres in width, there was no means of going into that river and counting the dead.

Posteriormente, cuando el río aumentó a más de 100 kilómetros de anchura, no había manera de entrar en él y contar los muertos.

Yona's head swelled up like a melon.

La cabeza de Yona estaba hinchada como un melón.

Hinchado (en. Swelled)

Translation into Spanish

Synonyms