Barrer (en. Sweep)

Translation into Spanish

But unhealthy lifestyles that fuel these diseases are spreading with a stunning speed and sweep.
No obstante, los estilos de vida malsanos que propician estas enfermedades se están propagando con una velocidad y amplitud sorprendentes.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
The real key observation he made is that a free-flying wing can sweep through more sky and generate more power in a unit of time than a fixed-wing turbine.
La observación de verdad clave que hizo es que un ala de vuelo libre puede cubrir más cielo y generar más poder por unidad de tiempo que una turbina de alas fijas.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
They're the things you would expect: mop the floors, sweep them, empty the trash, restock the cabinets.
Son las cosas que uno esperaría: trapear los pisos, barrerlos, sacar la basura, rellenar los gabinetes.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
This shows a close relationship between continuous particle movements and sweep events.
Ambas permiten observar una relación estrecha entre los movimientos continuos de partículas y los de barrido.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
Loomis played an important role in developing the sound that Nevermore has today, using 7 string guitars and techniques such as sweep picking.
Loomis jugó un importante papel en el desarrollo del sonido que tiene hoy día Nevermore, usando guitarras de 7 cuerdas y técnicas como el sweep-picking.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
James Nachtwey, who was honored at last year's TED, took a look at the sweep of the medical system that is utilized to handle the American wounded coming out of Iraq.
James Nachtwey, quien fue homenajeado en el TED del año pasado, revisó el recorrido del sistema médico que se utiliza para atender a los Norteamericanos heridos que vienen de Irak.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
When she painted the miniature in 1819, Jackson as making a sweep though the country, hailed as a hero.
Cuando pintó la miniatura en 1819, Jackson hizo un recorrido por el país, proclamando a Anna como una heroína.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402