Intercambio (en. Swap)
Translation into Spanish
You started watching Wife Swap, so, now we can talk about it all the time.
Empezaste a ver Wife Swap y ahora podemos hablar de ello.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Measurements from experimental plots in Sicily were used to validate and calibrate the LEACHM model and the SWAP model, which accounts for bypass flow of water and solutes to greater depths via large pores and cracks in the soil.
Las medidas tomadas en parcelas experimentales en Sicilia fueron utilizadas para validar y calibrar los modelos LEACHM y SWAP aplicada al papel del flujo del agua y solutos a profundidades mayores a través de grandes poros y grietas en el suelo.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1 In each foreign exchange swap operation, the Eurosystem and the counterparties agree on the swap points for the transaction.
En cada swap de divisas, el Eurosistema y las entidades de contrapartida acuerdan los puntos swap de la operación.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 On the basis of the information on inter-bank swap rates the Authority should establish a single recovery interest rate for each EFTA State.
A partir de la información sobre los tipos swap interbancarios, el Órgano debe fijar un tipo único de interés a efectos de recuperación para cada Estado de la AELC.
Example taken from data source: DGT_v2019 In the case of a variable rate foreign exchange swap tender, the swap points are to be quoted according to standard market conventions and bids must be expressed as multiples of 0,01 swap point.
En el caso de las subastas de swaps de divisas a tipo de interés variable, los puntos swap se cotizarán de acuerdo con las convenciones del mercado y las pujas se expresarán en múltiplos de 0,01 puntos swap.
Example taken from data source: ECB_v1 Swap bodies under 20 feet correspond to 0,75 TEU, between 20 feet and 40 feet to 1,5 TEU and over 40 feet to 2,25 TEU.
Las cajas móviles de menos de 20 pies corresponden a 0,75 TEU, entre 20 y 40 pies a 1,5 TEU y por encima de 40 pies a 2,25 TEU.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 The European-funded SWAP-project has produced a platform for semantic peer-to-peer applications, and has developed a platform for sharing researchers' bibliographic data.
El proyecto SWAP, financiado con fondos comunitarios, ha producido una plataforma para las aplicaciones semánticas entre pares, y ha desarrollado una plataforma para compartir los datos bibliográficos de los investigadores.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1