Sospechoso (en. Suspected)

Translation into Spanish

The helicopters strafed suspected rebel positions.
Los helicópteros bombardearon posiciones rebeldes sospechosos.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
We report suspected fraud to OLAF 2.48.
El Tribunal notifica los casos de presunto fraude a la OLAF 2.48.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
Anyone that is suspected of having swine flu should not have contact with pigs, according to the researchers.
Todo aquel que sospeche que está infectado por gripe porcina, debería evitar el contacto con cerdos, según afirman los investigadores.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
So we are working to develop state-of-the-art detection technology able to identify all other bacteria, and viruses and protozoa that are known or suspected to cause water borne infections.
Por lo tanto, estamos trabajando para desarrollar una tecnología de detección de vanguardia que pueda identificar todas las demás bacterias, virus y protozoos que causan, o se sospecha que causan, infecciones transmitidas por el agua.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
During 2018, we communicated to OLAF nine cases of suspected fraud (2017:13).
En 2018, se comunicaron a la OLAF nueve casos de presunto fraude (2017:13).
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
It was suspected that the ground underneath would probably yield oil and gas.
Se sospechaba que el suelo debajo produciría petróleo y gas.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Suspected sleep problems for patients of twelve years of age to eighteen years of age may result from suspected swollen tonsils and/or adenoids.
Los presuntos problemas de sueño de los pacientes de doce a dieciocho años pueden ser el resultado de la sospecha de amígdalas y/o adenoides inflamados.
Example taken from data source: EuroPat_v3

Synonyms

  • assumed
  • believed
  • inferred
  • presumed
  • theorized