Susceptible (en. Susceptible)
Translation into Spanish
These alloys are much lighter however but are unfortunately corrosion susceptible.
Aunque estas aleaciones son mucho más ligeras, son susceptibles a la corrosión.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Its very low reproductive rate renders the dusky shark extremely susceptible to overfishing.
Su baja tasa reproductiva hace que el tiburón arenero sea extremadamente susceptible a la sobrepesca.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 In this respect, the term neonicotinoid-susceptible pest means a pest which is susceptible to action of the neonicotinoid.
A este respecto, la expresión plaga susceptible a los neonicotinoides se refiere a una plaga que es susceptible a la acción del neonicotinoide.
Example taken from data source: EuroPat_v3 In some areas, cultivation is limited by "Phytophthora" root rot diseases, with "C. lawsoniana" being particularly susceptible to "P. lateralis".
En algunas zonas, el cultivo se ve limitado por las enfermedades de raíz "Phytophthora", siendo "C. lawsoniana" particularmente susceptible al "P. lateralis".
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Moxa SoftCMS 1.3 and prior is susceptible to a buffer overflow condition that may crash or allow remote code execution.
Moxa SoftCMS, en versiones 1.3 y anteriores, es susceptible a una condición de desbordamiento de búfer que podría cerrarse inesperadamente o permitir la ejecución remota de código.
Example taken from data source: ELRC-5190-Cyber_MT_Test_v1 The risk of transmitting the attenuated vaccine virus to a susceptible individual should be weighed against the risk of developing natural herpes zoster that could be transmitted to a susceptible individual.
El riesgo de la transmisión de virus atenuados de la vacuna a un individuo susceptible debe ser sopesado frente al riesgo de desarrollar el herpes zóster natural, que podría ser transmitido a un individuo susceptible.
Example taken from data source: EMEA_v3 The team is now applying and testing their results to other crops that are highly susceptible to bacterial diseases such as potato, apple, cassava and banana.
El equipo está comprobando sus resultados en otros cultivos muy vulnerables a enfermedades bacterianas, como la patata, el manzano, la yuca y el platanero.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1