Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Sobreviviente (en. Surviving)

    Translation into Spanish

    Gathering information from different sources such as surviving buildings, ground stratification and paleo-environmental research, the project evaluated seismic risk in the late Middle Ages and examined the reliability of related historical data available.
    Recabando información procedente de diversas fuentes tales como edificios que han llegado hasta nuestros días, datos estratigráficos y paleoambientales, el proyecto evaluó el riesgo sísmico en la Baja Edad Media y analizó la fiabilidad de los datos históricos disponibles relacionados con este ámbito.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    HERPISH bred the surviving oysters in the lab and exposed the offspring to the virus to test their resistance to the virus as well.
    A continuación, el proyecto HERPISH crió las ostras supervivientes en el laboratorio y expuso a su descendencia al virus para determinar su resistencia.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    And like us, they are surviving.
    Y como nosotros, ellos sobreviven.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    This message is a warning for any surviving Jedi surviving Jedi.
    Este mensaje es una advertencia para cualquier Jedi superviviente Jedi superviviente.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    FIRE and ITER will provide researchers with longer surviving plasmas.
    FIRE e ITER ofrecerán a los investigadores plasmas de más larga duración.
    Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
    The study shows how cells are capable of surviving even in the total absence of Ras genes if another gene, Erf, is also lost.
    El estudio muestra cómo las células son capaces de sobrevivir incluso a la ausencia total de los genes Ras, si a la vez pierden otro gen llamado Erf.
    Example taken from data source: ELRC-1082-CNIO_v1
    It also has one of the best surviving systems of hypocausts (subterranean heating systems).
    Tiene además, uno de los mejores conjuntos de hipocaustos (sistemas subterráneos de calefacción).
    Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1

    Synonyms