Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Rodear (en. Surround)

    Translation into Spanish

    Her works surround the fields of photography and film.
    Sus obras rodean los campos de la fotografía y el cine.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Furthermore, although a waiver of the requirement for summary declarations can be justified for goods moved under the rules of the Universal Postal Union, due to the particular circumstances that surround this type of traffic, it is nevertheless necessary to provide for a technical framework for data to be provided to customs authorities by electronic means in respect of this traffic, for mutual benefit.
    Por otro lado, y aunque una dispensa de los requisitos aplicables a las declaraciones sumarias pueda resultar justificada en el caso de mercancías enviadas al amparo de las normas del Convenio de la Unión Postal Universal, en razón de las particulares circunstancias que concurren en este tipo de tráfico, es no obstante necesario prever, en beneficio mutuo, un marco técnico relativo a los datos que, respecto a este tráfico, deban facilitarse a las autoridades aduaneras por medios electrónicos.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    And most of that growth is not in the cities, but in the slums that surround them.
    Y la mayor parte de ese crecimiento no es en las ciudades, sino en las chabolas que las rodean.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Prevention and care programmes are being hampered by the discrimination and stigmatization that surround the epidemic.
    Los programas de atención y prevención se ven obstaculizados por la discriminación y la estigmatización que rodea la epidemia.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    You surround yourself with good people.
    Te rodeas de gente buena.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Audio options include Dolby Digital EX 5.1, DTS ES Discrete 6.1, and Stereo Surround Sound.
    Las opciones de audio incluyen Dolby EX 5.1, DTS ES Discrete 6.1 y Stereo Surround Sound.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The process of selectively activating the inhibitory surround was then determined by chemical manipulation and electrophysiological measurement.
    Alcanzado este punto, se analizó el proceso de activación selectiva del entorno inhibitorio mediante manipulación clínica y medición electrofisiológica.
    Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1

    Synonyms