Sustituto (en. Surrogate)

Translation into Spanish

This is, in essence, to entitle an interested State to surrogate a right of an injured State to take countermeasures.

Se trata, en esencia, de autorizar a un Estado interesado a subrogar el derecho de un Estado lesionado a adoptar contramedidas.

However, she has a hard time coping with her father's death, and eventually starts viewing Itami as her surrogate father.

Sin embargo, ella tiene dificultades para hacer frente a la muerte de su padre, y finalmente comienza a ver a Itami como su padre sustituto.

Surrogate keys avoid choosing a natural key that might be incorrect.

Las claves sustitutas evitan elegir una clave natural que podría ser incorrecta.

Vivian meets Cay Rivvers (Charbonneau), a younger, free-spirited sculptor to whom Frances is a surrogate mother.

Vivian conoce a Cay Rivvers (Charbonneau), una escultora y espíritu libre para quien Frances es una madre sustituta.

Ranulf wrote to Anselm, asking that he might act as Thomas' surrogate and consecrate Thurgot as Bishop of St Andrew's.

Ranulf escribió a Anselmo, pidiendo actuar como obispo sustituto para consagrar a Thurgot como Obispo de San Andrés.

Seven other surrogate mothers were pregnant at that date.

Varias otras madres por encargo estaban embarazadas en esa fecha.

These species cover a range of trophic levels and taxa and are considered as surrogate for all aquatic organisms.

Estas especies abarcan toda una gama de niveles tróficos y taxones y se consideran representativas de todos los organismos acuáticos.