Superar a (en. Surmount)

Translation into Spanish

The present invention intends to surmount these drawbacks.
La presente invención se propone superar estos inconvenientes.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Yet, there is hope and there is a growing resolve to surmount those challenges.
No obstante, hay esperanzas y un creciente empeño en superar esas dificultades.
Example taken from data source: MultiUN_v1
However, her Government was making active efforts to surmount those difficulties.
Sin embargo, el Gobierno está realizando una labor activa para superar esas dificultades.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
The pistons 52 can easily surmount the top dead center, accordingly.
Consiguientemente, los pistones 52 pueden superarfácilmente el punto muerto superior.
Example taken from data source: EuroPat_v3
The promotion of web tools could enable less advanced countries to surmount traditional trade barriers.
La promoción de los instrumentos de la Web permitiría a los países menos adelantados superar las barreras tradicionales al comercio.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Migrants must be helped to surmount their difficulties and to become integrated in the countries which they had chosen to live.
Hace falta ayudar a los migrantes a superar sus dificultades y a integrarse en el país en que han elegido vivir.
Example taken from data source: MultiUN_v1
It would have been impossible for the ASEAN countries to surmount the 1997-1998 financial crises without concerted vision and action.
Sin una visión y acción concertadas, hubiera sido imposible para los países de la ASEAN superar las crisis financieras de 1997-1998.
Example taken from data source: MultiUN_v1

Synonyms