Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Quirúrgico (en. Surgical)

    Translation into Spanish

    Total relief from import duties shall be granted where medical, surgical and laboratory equipment is dispatched on loan at the request of a hospital or other medical institution which has urgent need of such equipment to make up for the inadequacy of its own facilities and where it is intended for diagnostic or therapeutic purposes.
    Se concederá la exención total de derechos de importación al material médico-quirúrgico y de laboratorio cuando dicho material sea objeto de un envío ocasional efectuado a petición de un hospital o de un establecimiento sanitario en situación de gran urgencia para paliar una insuficiencia de sus equipos o instalaciones y se destine a fines diagnósticos o terapéuticos.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    And this is a video that was taken by my surgical mentor, Dr. John Niparko, who implanted her.
    Y éste es un vídeo grabado por mi cirujano mentor, el Dr. John Niparko, quien se lo implantó.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    The clinical groups involved have expertise in pathology, gastrointestinal oncology and surgical oncology, while the pharmaceutical companies are specialised in drug development.
    Los grupos clínicos involucrados poseen experiencia en oncología patológica gastrointestinal y oncología quirúrgica, mientras que las farmacéuticas participantes están especializadas en el desarrollo de fármacos.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    The most significant prognostic factor is initial surgical treatment.
    El factor de pronóstico más significativo es el tratamiento quirúrgico inicial.
    Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1
    Other precautionary measures on the airports included infrared guns, disinfection at all customs gates and the handing out of free surgical masks and instruction leaflets.
    Otras medidas de precausión en los aeropuertos incluyen pistolas infrarrojas, desinfección en todas las puertas de aduana y entrega de mascarillas quirúrgicas de forma gratuita y folletos con instructivos.
    Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1
    Pre-moisten surgical instruments or gloves with a saline solution, if necessary.
    Humedezca previamente los instrumentos o guantes quirúrgicos con una solución salina, si fuera necesario.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    Surgical system 500 can further include surgical cassette 522 inserted into surgical console 502.
    El sistema quirúrgico 500 puede incluir ademásun casete quirúrgico 522 insertado en la consola quirúrgica 502.
    Example taken from data source: EuroPat_v3

    Synonyms