Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Saliendo a la superficie (en. Surfacing)

    Translation into Spanish

    An alternative method, called in-mould surfacing, involves first placing a silicone membrane into the mould.
    Otro método alternativo, denominado revestimiento en el interior del molde, consiste en colocar primero una membrana de silicona en el molde.
    Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
    The team has also established both classical and rapid surfacing methods to transform point clouds into highly efficient models.
    El equipo también ha establecido métodos clásicos y de trazado rápido de superficies para transformar nubes de puntos en modelos altamente eficientes.
    Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
    The surfacing of new infectious organisms, microbial resistance to therapeutic drugs, new environmental related phenomena and the new emerging diseases represent public health threats that can spread quickly and unexpectedly.
    La aparición de nuevos organismos infecciosos, la resistencia de los microorganismos a los medicamentos, los fenómenos nuevos relacionados con el medio ambiente y las nuevas enfermedades emergentes constituyen amenazas para la salud pública que pueden difundirse de manera tan rápida como inesperada.
    Example taken from data source: ECDC_v20103-16
    The surfacing layer preferably contains surfacing resin and a polyester veil.
    Preferentemente, la capa de acabado contiene resina de acabado y un velo de poliéster.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    They face numerous threats, including wars and social tensions, inefficient regulations that hinder the surfacing of private collections and natural factors such as humidity, termites and pollution.
    Numerosas amenazas pesan sobre dicho patrimonio: guerras, tensiones sociales o normativas ineficientes que impiden que colecciones privadas salgan a la luz, además de factores naturales como la humedad, las termitas o la contaminación.
    Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
    Conductive surfacing material for composite structures.
    Material conductivo de superficie para estructuras compuestas.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    They face numerous threats, including wars and social tensions, inefficient regulations that hinder the surfacing of private collections and natural factors such as humidity, termites and pollution.
    Numerosas amenazas pesan sobre dicho patrimonio: guerras, tensiones sociales o normativas ineficientes que impiden que colecciones privadas salgan a la luz, además de factores naturales como la humedad, las termitas o la contaminación.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1

    Synonyms

    • unveiling
    • appearing
    • becoming visible
    • emerging
    • materializing