Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Garantía (en. Surety)

    Translation into Spanish

    However, the banks rarely lend to family farmers and stockbreeders since they are unable to provide surety or guarantees.
    Sin embargo, los bancos raramente prestan a los agricultores y ganaderos con explotaciones familiares debido a la falta de fianzas y garantías.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    In this case, both spouses hypothecate the property secured by the principal debtor, and the same applies to the property secured by the surety.
    En este caso ambos cónyuges hipotecan los bienes garantizados por el deudor principal y lo mismo se aplica a los bienes garantizados por la fianza.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    What is the surety that she is in this city?
    Cuál es la garantía de que ella está en esta ciudad?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The forwarder loses the surety bonds paid to Ivorian Customs prior to the movement of the goods and faces penalties under Ivorian law if the goods do not leave Ivorian territory.
    El agente pierde la fianza pagada a las aduanas de Côte d’Ivoire antes del movimiento de las mercancías y está sujeto a sanciones en virtud de la legislación del país si las mercancías no abandonan el territorio de Côte d’Ivoire.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    However, the banks rarely lend to family farmers and stockbreeders since they are unable to provide surety or guarantees.
    Sin embargo, los bancos raramente prestan a los agricultores y ganaderos con explotaciones familiares debido a la falta de fianzas y garantías.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    And whosoever holdeth fast to Allah, he is of a surety guided unto a straight path.
    Quien se aferre a Alá será dirigido a una vía recta.
    Example taken from data source: Tanzil_v1
    My cousin has a horse and armour taken in surety for a loan.
    Mi primo tiene un caballo y una armadura en garantía por un pago.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms