Soportable (en. Supportable)
Translation into Spanish
We are both of us interesting subjects for your microscope both of us needing something from the other to make life supportable for us and neither of us able to give it.
Ambos somos sujetos interesantes para su microscopio cada uno necesitando algo del otro para hacernos la vida soportable y ninguno de los dos es capaz de darlo.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The association response frame further includes information about capabilities supportable by the AP.
La trama de respuesta de asociacion incluye además información sobre capacidades soportables por el AP.
Example taken from data source: EuroPat_v3 14. In order better to protect the civilian staff of UNOSOM II and international agency and non-governmental organization (NGO) personnel after the 5 June attacks, the Special Representative decided to consolidate the staff of the operation into several secure and logistically supportable locations.
14. Para mejor proteger al personal civil de la ONUSOM II, y de los organismos internacionales y las organizaciones no gubernamentales (ONG) después de los ataques del 5 de junio, el Representante Especial decidió concentrar el personal de la operación en varios lugares seguros y logísticamente sostenibles.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 OPICS was upgraded to a supported release and on a supportable platform running out of new secondary data center.
La aplicación OPICS se actualizó a una versión autorizada y se instaló en una plataforma compatible que funciona en un nuevo centro de datos secundario.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Determining a second number of supportable subcarriers based upon a power constraint.
Determinar un segundo número de subportadoras soportables en función de una restricción de potencia.
Example taken from data source: EuroPat_v3 A detachable portion (90) removably supportable by the base portion; and a flexible membrane (92) removably supportable by the base portion, the flexible membrane being configured to at least cover the aperture formed in the base portion.
Una parte desconectable (90) soportable de manera removible por la parte de base; y una membrana flexible (92) soportable de manera removible por la parte de base, estando configurada la membrana flexible para al menos cubrir la abertura formada en la parte de base.
Example taken from data source: EuroPat_v3 A collapsible, foldable, stackable, and self-supportable container (10B) comprising.
Un recipiente (10B) aplastable, plegable, apilable yauto-soportante, que comprende.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Synonyms
- defensible
- justifiable
- sustainable
- upholdable