Súper (en. Super)

Translation into Spanish

Super Bowl XLIX was the first Super Bowl to be played in a retractable roof stadium with the roof open by league decision (previous Super Bowls played in such stadiums, including Super Bowl XLII, were played with the roof closed).
Super Bowl XLIX es el primer Super Bowl que se jugará en un estadio de techo retráctil con el techo abierto (anteriores Super Bowls jugados en esos estadios, incluyendo el Super Bowl XLII, se jugó con el techo cerrado).
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
With EU funding of the project CSRR (Correlative super resolution and real-time imaging of herpes virus infection), scientists developed a correlative fluorescence imaging technique that combines the capabilities of super resolution and real-time imaging.
En el marco del proyecto financiado por la Unión Europea CSRR (Correlative super resolution and real-time imaging of herpes virus infection), un equipo de científicos ha puesto a punto una técnica de imaginología fluorescente correlativa que combina superresolución con imaginología en tiempo real.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
The SUPER LIGHT CAR (SLC) project achieved this breakthrough by replacing heavy steel parts with lighter materials, such as aluminium and carbon fibre-reinforced plastics, and by developing new ways to join these materials - a major hurdle for engineers until now.
El artífice de este logro es el equipo responsable del proyecto SUPER LIGHT CAR (SLC), que para ello ha sustituido piezas pesadas de acero por materiales más ligeros como el aluminio y el plástico reforzado con fibra de carbono y también ha creado nuevas técnicas para unir estos materiales, todo un impedimento para los ingenieros hasta ahora.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
For example, the Toro Super 600, Super 606 and Super 700 sprinklers are of this type.
Por ejemplo, los aspersoresToro Super 600, Super 606 y Super 700 son todos de este tipo.
Example taken from data source: EuroPat_v3
"Super T" ("Super X" in the Japanese version), is based on Super Street Fighter II Turbo and adds Akuma.
"Super T" ("Super X" en la versión japonesa), se basa en Super Street Fighter II Turbo y permite seleccionar a Akuma.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
In order to avoid consolidation of the Super SIV in the LBBW balance sheet, LBBW’s participation had to remain below 50%.
Para evitar la consolidación del Super-SIV en el balance del LBBW, la participación del LBBW tuvo que quedarse por debajo del 50%.
Example taken from data source: DGT_v2019
And in terms of wealth, I don't think I'm super rich.
Y en términos de riqueza, no creo ser super rica.
Example taken from data source: TED2020_v1