Hundido (en. Sunk)
Translation into Spanish
But I do know that, in the meantime, the social consensus is that we should all, especially the politicians responsible, fight those who are enriching themselves at the expense of other's misery, and that we should help those sunk in this dark world of fettered will in the same way as we would if they were suffering from an illness.
Pero sé que, mientras tanto, el consenso social apunta a que todos, y en especial los políticos responsables, luchemos contra los que se enriquecen a costa de la desgracia de otros seres humanos y ayudemos a los que, como enfermos, están inmersos en ese oscuro mundo de la voluntad aherrojada.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 There have been times in the IPU when passions have run high and what passed for debate has been robust; but it has rarely sunk to name-calling or abuse.
Ha habido ocasiones en la UI en las que las pasiones se han desatado y lo que pasaba por ser un debate fue muy fuerte; pero rara vez ha decaído en insultos o abusos.
Example taken from data source: MultiUN_v1 In 1924, it was estimated that the current church building had sunk 2.85 meters since it was built.
En 1924, se estimó que el actual edificio de la iglesia se había hundido 2,85 metros desde su construcción.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 He was laid to rest in the Ganges River, where the dead are cremated along the banks of the river or tied to heavy stones and sunk in the water.
Él fue sepultado en el río Ganges donde los muertos son incinerados en las orillas del río o atados a pesadas piedras y hundidos en el agua.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Do the math, I'm 66. And I went out to sea on a Scripps ship and we almost got sunk by a giant rogue wave, and I was too young to be you know, I thought it was great!
Calculen, tengo 66. Y me hice a la mar en un barco sencillo y casi nos hundimos con una ola gigante e inesperada, yo era demasiado joven ¡Pensaba que era genial!
Example taken from data source: TED2013_v1.1 The sunk key 4 has the structure to be described below in detail.
La chaveta de encastre 4 presenta laestructura que se describirá en detalle a continuación.
Example taken from data source: EuroPat_v3 No weapons were lost, and the British vessels that were sunk were not carrying nuclear weapons.
Ningún arma fue perdida, y los navíos británicos hundidos no estaban equipados con armas nucleares.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Synonyms
- submerged
- defeated
- drowned
- immersed
- overwhelmed