Diversos (en. Sundry)

Translation into Spanish

There are known automatic machines for filling compartments in a strip made from a themoformable material with sundry articles.
Se conocen máquinas automáticas para llenar compartimientos enuna banda fabricada de un material termoconformable con artículos diversos.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Since France will provide the abovementioned personnel, premises and equipment and will be responsible for their maintenance, the Community budget will meet the salaries of the personnel recruited by the Commission, travelling expenses and sundry minor current expenditure.
Dado que Francia pone a disposición el personal, los locales y el material anteriormente citados y se encarga de su mantenimiento, el presupuesto de las Comunidades financiará la retribución de los agentes de la Comisión, los gastos de viaje y otros gastos corrientes de menor cuantía.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
It is described and illustrated in sundry uses.
Se describe e ilustra en diversos usos.
Example taken from data source: EuroPat_v3
(29) A general observation on sundry debtors in 2002, 2003 and 2004 Annual Reports.
(29) Observación general sobre deudores varios en los Informes Anuales relativos a los ejercicios 2002, 2003 y 2004.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
After Agent Breslin shot us down, I reached out to my sundry contacts in the intelligence community.
Después que el agente Breslin nos rechazó, me comuniqué con todos mis contactos en la comunidad de inteligencia.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
I'm just curious how they compare to mine, and what I've read on Wikipedia and various and sundry sex blogs.
Solo tengo curiosidad en compararlos con los míos, y con lo que he leído en la Wikipedia y en varios y diversos blogs de sexo.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Figures 6, 7 and 8 represent views of sundry shapes of the proposed device with "terminals".
Las figuras 6, 7 y 8 representan vistas de varias configuraciones del dispositivo propuesto con "terminales".
Example taken from data source: EuroPat_v3