Suma (en. Sum)
Translation into Spanish
Orders the applicants to reimburse to the opponentrepresentation costs in the sum of EUR 550.
Condenar a los solicitantes a rembolsar a la oponente los gastos de representación en la cuantía de 550 EUR.
Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1 He mentioned that last year, during the administration of Jesus Aguilar Padilla, the State did not comply with the contributions it had to make, so that at the beginning of the administration the municipality had to borrow money in order to cover more than 7 million, a sum that was not provided on that occasion by the state administration.
Mencionó que el año pasado, en la administración de Jesús Aguilar Padilla, el Estado no cumplió con las aportaciones que les correspondían, por lo que al inicio de la administración el Municipio tuvo que solicitar un crédito para cubrir los mas de 7 millones que no aportó en aquella ocasión la administración estatal.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 Where an excess sum is paid to cover a fee or a charge, the excess will not be refunded if the amount is insignificant and the party concerned has not expressly requested a refund.
Cuando se abone una suma excesiva para cubrir una tasa o un gasto, el exceso no será reembolsado si el importe es insignificante y la parte afectada no ha solicitado expresamente dicha devolución.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 In sum, the WINGS project delivered several novel technologies and tools to specifically detect and efficiently counteract the WNV threat.
En conjunto, el proyecto WINGS proporcionó diferentes tecnologías y herramientas novedosas para detectar de manera específica y contrarrestar eficazmente la amenaza del VNO.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 How do we define our national interests so that it's not just zero sum, but positive sum.
Cómo definir nuestros intereses nacionales de modo que no sean de suma cero, sino de suma positiva.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 One well developed dish in Cantonese cuisine is dim sum.
Un plato bien desarrollado en la cocina cantonesa es el dim sum.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 These gene clusters were termed susceptibility modules (SuM), and were subsequently analysed by bioinformatics to identify the implicated pathways.
Estos complejos génicos se denominaron módulos de susceptibilidad (SuM) y, posteriormente, fueron analizados por bioinformáticos para identificar las vías implicadas.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1