Idoneidad (en. Suitability)
Translation into Spanish
The amended Directives provide for a closed list of criteria to assess the suitability of the acquirer.
Las directivas modificadas establecen una lista cerrada de criterios para verificar la idoneidad del adquirente.
Example taken from data source: ECB_v1 It was immaterial to his suitability.
Era irrelevante para su adecuación.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Subset selection evaluates a subset of features as a group for suitability.
La selección de subconjuntos evalúa un subconjunto de características como un grupo por conveniencia.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Site testing by Kuiper's assistant Alika Herring in 1964 confirmed the summit's outstanding suitability.
Las pruebas de campo realizadas en 1964 por la asistente de Kuiper, Alika Herring, confirmaron la excepcional aptitud de la cumbre.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The committee shall give an opinion on candidates’ suitability to perform the duties of judge at the Civil Service Tribunal.
El comité dictaminará sobre la idoneidad de los candidatos para el ejercicio de las funciones de juez del Tribunal de la Función Pública Europea.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Regulated entities in a financial conglomerate also have to meet requirements on the suitability of their shareholders.
Las entidades reguladas de un conglomerado financiero también tienen que cumplir las exigencias sobre la idoneidad de sus accionistas.
Example taken from data source: ECB_v1 New concerns regarding the suitability of the Sagorskys, positive change in circumstance.
Nueva preocupación por la idoneidad de los Sagorsky cambio positivo en las circunstancias.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Synonyms
- acceptability
- conformity
- appropriateness
- aptness
- fittingness