Traje (en. Suit)

Translation into Spanish

Within the European project called by the acronym INDET, different usage scenarios were customised to suit the specific needs of aircraft maintenance.
En el marco del proyecto europeo llamado por el acrónimo INDET, se personalizaron varias hipótesis de uso diferentes para adaptarlas a las necesidades específicas del mantenimiento de aeronaves.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Whereas there is growing public interest in the relationship between diet and health and in the choice of an appropriate diet to suit individual needs.
Considerando que existe un interés público creciente por la relación entre la alimentación y la salud y por la elección de una dieta adecuada a las necesidades individuales.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
The team created EKKO trawl doors to suit multiple types of trawl fishing and in this way reduce down-time between catches.
En este sentido, las puertas de arrastre EKKO se desarrollaron para adaptarse a múltiples tipos de pesca de arrastre y, de esta manera, acortar el tiempo de espera entre capturas.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
"Zoot Suit" was written by Peter Meaden, the band's first manager.
"Zoot Suit" fue escrita por Peter Meaden, el primer mánager de la banda.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Nagano had also previously worked with Tomino "Mobile Suit Zeta Gundam".
Nagano había trabajado con Tomino en "Mobile Suit Zeta Gundam".
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
From here the SUIT protocols diverged.
A partir de aquí los protocolos de SUIT divergían.
Example taken from data source: EuroPat_v3
The path of the first tension band extends from the left upper glute region of the suit across the back of the suit and to a right rear shoulder region of the suit; and the path of the second tension band extends from the right upper glute region of the suit across the back of the suit and to a left rear shoulder region of the suit.
La trayectoria de la primera banda de tensión se extiende desde la región de glúteos superior izquierda del traje a través de la parte posterior del traje y hasta la región del hombro trasero derecho del traje; y la trayectoria de la segunda banda de tensión se extiende desde la región de glúteos superior derecha del traje a través de la parte posterior del traje y hasta la región del hombro trasero izquierdo del traje.
Example taken from data source: EuroPat_v3