Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Sofocante (en. Suffocating)

    Translation into Spanish

    Suffocating closures and the siege imposed on Palestinian people and officials are further worsening the situation.
    Los bloqueos sofocantes y el sitio impuesto al pueblo y a los funcionarios palestinos hacen aún más difícil la situación.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Some detainees had claimed to have been forced to wear dirty or suffocating hoods.
    Algunos detenidos alegaron que fueron obligados a llevar capuchas sucias o asfixiantes.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    But the public framing of Friday’s attacks is about the underlying hate, discrimination, and religious bigotry that has been suffocating us for years.
    Pero el encuadre público de los ataques del viernes es sobre el odio subyacente, la discriminación y toda la intolerancia religiosa que nos han estado sofocando durante años.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    This time around, the Panthers high-powered offense and suffocating defense submerged and drowned the Dolphins by a score of 34-16.
    Esta vez, la ofensiva de alto poder de los Panthers y su sofocante defensa sumergieron y ahogaron a los Dolphins por un marcador de 34-16.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    In the center of the whole was a swamp, occupying about three or four acres of the narrowed limits, and a part of this marshy place had been used by the prisoners as a sink, and excrement covered the ground, the scent arising from which was suffocating.
    En el centro de todo había un pantano, que ocupaba unas tres o cuatro hectáreas de los límites estrechos, y una parte de este lugar pantanoso había sido utilizado por los presos como lavadero, con los excrementos que cubrían el suelo, el olor que surgía era sofocante.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    In particular, when these compositions are applied to the hair, there is in general a release of aqueous ammonia which can cause a suffocating and irritant odour for the eyes, for the respiratory tracts and the mucous membranes.
    En especial, cuando se aplican estas composiciones al cabello, en general se produce una liberación de amoníaco acuoso que puede provocar un olor sofocante e irritante para los ojos, las vías respiratorias y las membranas mucosas.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    In cases where the Japanese were installed in deep caves, the flames often consumed the available oxygen, suffocating the occupants.
    En los casos en los que los japoneses se instalaban en cuevas profundas, las llamas a menudo consumían el oxígeno disponible, sofocando a los ocupantes.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms