Sufijo (en. Suffix)

Translation into Spanish

Therefore, on comparing the marks under consideration, a similar visual and phonetic impression is created owing to the repetition of the suffix FIX.
Por tanto, al comparar las marcas enfrentadas, se produce una impresión visual y fonética similar en la medida en que se repite el sufijo FIX.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1
Thus, the only really distinctive element of the contested sign is the suffix ‘DUL.
Por lo tanto, el único elemento realmente distintivo del signo impugnado es el sufijo DUL.
Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1
When the Web site address suffix is.com or.net, it is usually impossible to determine the country of residence.
Cuando el sufijo de la dirección del sitio en la Red es.com o.net, por lo general es imposible determinar el país de residencia.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Enter the suffix to append to the backup file names.
Introduzca el sufijo a añadir a los nombres de los archivos de respaldo.
Example taken from data source: KDE4_v2
The group then became known as just Super Junior, without the suffix "05".
El grupo pasó a ser simplemente Super Junior, sin el sufijo "05".
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The generate_dialback function in the mod_dialback module in Prosody before 0.9.10 does not properly separate fields when generating dialback keys, which allows remote attackers to spoof XMPP network domains via a crafted stream id and domain name that is included in the target domain as a suffix.
La función generate_dialback en el módulo mod_dialback en Prosody en versiones anteriores a 0.9.10 no separa campos correctamente cuando genera claves de devolución de llamada, lo que permite a atacantes remotos suplantar dominios de red XMPP a través de una identidad de flujo y un nombre de dominio manipulados que están incluidos en el dominio objetivo como un sufijo.
Example taken from data source: ELRC-2503-Descripciones_vulner_v1
Obtaining an inverse-binarized suffix by performing inverse binarization on the suffix bitstring according to a fixed length method.
Obtener un sufijo binarizado inverso realizando una binarizacion inversa en la cadena de bits de sufijo de acuerdo con un procedimiento de longitud fija.
Example taken from data source: EuroPat_v3