Suficientemente (en. Sufficiently)

Translation into Spanish

However, other procedures (photometry, turbidimetry,) may be used if sufficiently sensitive and if shown to be sufficiently well correlated with cell density.
No obstante, pueden utilizarse otros procedimientos (fotometría, turbidimetría, etc.) si son suficientemente sensibles y si muestran una correlación suficientemente buena con la densidad celular.
Example taken from data source: DGT_v2019
BankCo is also sufficiently capitalised [].
BankCo está también suficientemente capitalizado [].
Example taken from data source: DGT_v2019
It is hidden because it is not sufficiently addressed.
Es oculto porque no ha sido tratado de modo suficiente.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
The biggest challenge facing the project was getting a sufficiently high quality sample for amplification.
La mayor dificultad a la que se enfrentó el proyecto fue obtener una muestra de suficiente calidad para la amplificación.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
That, you know, we're not sufficiently surgical in our retaliation leads to more hatred abroad, more terrorism.
Que, bueno, no somos lo suficientemente precisos en nuestras represalias y eso desemboca en más odio en el exterior, más terrorismo.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
As such, they are failing to take sufficiently sophisticated approaches to gain insights on the true impacts of chemicals on individuals, populations and whole marine ecosystems.
En esta labor de medición no se están aplicando métodos suficientemente sofisticados para conocer los verdaderos efectos de las sustancias químicas en los individuos, las poblaciones y ecosistemas marinos al completo.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
For instance, the CO2 monitoring network is not sufficiently dense enough.
Por ejemplo, la red de vigilancia del CO2 no es lo suficientemente densa.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1