Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Semejante (en. Such)

    Translation into Spanish

    Such contributions would constitute external assigned revenue.
    Dichas contribuciones se considerarían ingresos afectados externos.
    Example taken from data source: ELRC-EU_publications_v1
    According to the Codex Alimentarius (2004), the ripening or ageing process consists in the Holding of the cheese for such time, at such temperature, and under such conditions as will result in the necessary biochemical and physical changes characterising the cheese in question.
    Según el Codex Alimentarius (2004), el proceso de maduración o envejecimiento consiste en la Retención del queso durante el tiempo necesario, a la temperatura adecuada y en las condiciones requeridas a fin de que se produzcan los cambios bioquímicos y físicos necesarios para caracterizar el queso en cuestión.
    Example taken from data source: ELRC-government_websites_v1
    They can also cause environmental catastrophes such as pollution if imperfectly welded parts are used in environmentally-sensitive areas, such as the ocean.
    Además, pueden provocar catástrofes medioambientales, por ejemplo polución, si se utilizan piezas con soldaduras defectuosas en zonas delicadas desde el punto de vista ambiental como puede ser el mar.
    Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
    Such decisions should be contrasted in the centres, organizations or relevant units.
    Tales decisiones deben ser contrastadas en los centros, organismos o dependencias competentes.
    Example taken from data source: ELRC-government_websites_v1
    Certain resistant bacteria that are associated with food consumption, such as Campylobacter or Salmonella, may be transferred from animals to humans through food.
    Determinadas bacterias resistentes que se asocian al consumo de alimentos, como Campylobacter o Salmonella, pueden transmitirse de los animales a las personas a través de los alimentos.
    Example taken from data source: ELRC-3210-antibiotic_v1
    Such a technique could prevent fatal conditions such as sepsis, an illness caused by overwhelming infection of the bloodstream by toxin-producing bacteria.
    Dicha técnica podría prevenir enfermedades fatales como la sepsis, una enfermedad causada por una profunda infección del flujo sanguíneo por bacterias que producen toxinas.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    Preventing such an eventuality is the principal purpose of that article.
    Evitar tal eventualidad es la finalidad principal del artículo.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1

    Synonyms

    • similar
    • like this
    • of this kind
    • that kind of