Sustraer (en. Subtract)

Translation into Spanish

To analyze data, subtract background from all wells.
Para analizar los datos, restar el fondo de todos los pozos.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Subtract the sum to 10, take modulus 10, and you have the resulting control digit.
Reste la suma a 10, tome el módulo 10 y tendrá el dígito control resultante.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
It turns out, 30 days is just about the right amount of time to add a new habit or subtract a habit like watching the news from your life.
Resulta que 30 días es la cantidad de tiempo justa para añadir un nuevo hábito o quitarlo, como ver las noticias, de tu vida.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Where relevant, the operator shall determine separately any CO2 amount stemming from biomass using calculation-based monitoring methodologies and subtract it from the total measured CO2 emissions.
Cuando proceda, el titular deberá determinar por separado las eventuales cantidades de CO2 procedentes de la biomasa utilizando metodologías de seguimiento basadas en el cálculo, y deducirá dichas cantidades de las emisiones totales de CO2 medidas.
Example taken from data source: DGT_v2019
The operator shall subtract from the emissions of the installation any amount of CO2 originating from fossil carbon in activities covered by Annex I to Directive 2003/87/EC, which is not emitted from the installation, but transferred out of the installation to any of the following.
El titular deducirá de las emisiones de la instalación las cantidades de CO2 generadas a partir de carbono fósil, en las actividades incluidas en el anexo I de la Directiva 2003/87/CE, que no se hayan emitido en la instalación, sino que se hayan transferido fuera de ella hacia.
Example taken from data source: DGT_v2019
So these extra beads might be used to represent hexadecimal numbers on the suanpan and add or subtract them.
Puede ser que estas cuentas extra hayan sido usadas para representar números hexadecimales en el suanpan y para sumarlos o restarlos.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Subtract the average zero standard optical density (O. D).
Se resta la densidad óptica estándar cero promedio (O. D.).
Example taken from data source: EuroPat_v3