-
> - Dictionary >
- Subtly - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Sutilmente (en. Subtly)
Translation into Spanish
Now suppose that that visceral difference makes you subtly dissociate the future from the present every time you speak.
Ahora supongan que esa diferencia visceral hace que disocien sutilmente el futuro del presente cada vez que hablan.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 However, they also subtly shifted and expanded the scope.
Sin embargo, también modificaron y ampliaron sutilmente su alcance.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Earlier trade mark Contested trade mark 41 The earlier trade mark is a figurative mark and is formed by the verbal element ‘bkaditos’, represented in subtly stylised lower-case letters, in black and white.
Marca anterior Marca impugnada 41 La marca anterior es una marca figurativa y está formada por el elemento verbal bkaditos, representado en letras minúsculas sutilmente estilizadas, en blanco y negro.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1 They're also totally out of sync in romantic relationships, which build gradually and subtly.
También están totalmente fuera de sincronía en las relaciones amorosas, que se construyen gradual y sutilmente.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 They know what to expect, even though it'll be subtly different and the colors will be different and the name will be different.
Ellos saben qué esperar, a pesar de que habrá sutiles diferencias y los colores serán diferentes y el nombre será diferente.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 He intended his forms (which he subtly harmonized and placed) to resonate with the observer's soul.
Tenía la intención de sus formas (que él sutilmente armonizados y colocado) para resonar con el alma del observador.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 I was gonna build up to it subtly.
Iba a hacerlo sutilmente.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018