Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Subvención (en. Subsidy)

    Translation into Spanish

    The service is - (Applause) fully self-sustainable from its own revenues, without accessing any public funds, and the cross-subsidy model actually works, where the rich pays higher, poor pays lower, and the accident victim is getting the service free of charge.
    El servicio es (Aplausos) totalmente autosustentable por sus propios ingresos, sin acceder a fondos públicos y el modelo de subsidio cruzado realmente funciona, donde el rico paga más, el pobre paga menos, y las víctimas de accidentes tienen el servicio gratis.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    The wage subsidy aid scheme will allow the Bulgarian authorities to finance 60% of the wage costs (including the employers' social security contributions) of undertakings that, due to the coronavirus outbreak, would otherwise lay off personnel.
    El régimen de apoyo a las subvenciones salariales permitirá a las autoridades búlgaras financiar el 60% de los costes salariales (incluidas las cotizaciones patronales a la seguridad social) de aquellas empresas que, sin esa ayuda, se verían obligadas a reducir sus plantillas por la crisis del coronavirus.
    Example taken from data source: ELRC-3470-EC_EUROPA_covid_v1
    In that case, if we want vaccines, we have to provide incentives or some type of subsidy.
    En ese caso, si queremos vacunas, debemos ofrecer incentivos o algún tipo de subsidio.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Calculation of the amount of the subsidy.
    Cálculo del importe de la subvención.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Uninsured patients are responsible for paying 100% of their medical fees, but fees are waived for low-income households receiving a government subsidy.
    Los pacientes no asegurados son responsables de pagar el 100% de sus tarifas médicas, pero no se cobran tarifas a los hogares de bajos ingresos que reciban un subsidio del gobierno.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Those eligible for the subsidy were cut from 48 million to 46 million people.
    Aquellos que eran elegibles para el subsidio fueron reducidos de 48 millones a 46 millones.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Caps on interest rates on bank deposits result in household savers supplying a large subsidy to corporate borrowers.
    Los límites a las tasas de interés sobre los depósitos bancarios resultan en que los ahorristas particulares ofrezcan un importante subsidio a los prestatarios corporativos.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16

    Synonyms