Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Hundiéndose (en. Subsiding)

    Translation into Spanish

    Fears concerning the structural adjustment of industry were gradually subsiding.
    Se están disipando gradualmente los temores que suscitó el ajuste estructural de la industria.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Five years on, rather than subsiding, those problems seem to have escalated, posing serious threats to international peace and security.
    Cinco años más tarde, en lugar de disminuir, esos problemas parecen haberse intensificado, y plantean graves amenazas para la paz y la seguridad internacionales.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    The never-subsiding - indeed, escalating - violence we witness daily across our border is fast becoming a cultural phenomenon.
    La violencia que nunca disminuye - y que más bien aumenta - que presenciamos cotidianamente a través de nuestras fronteras, se está convirtiendo rápidamente en un fenómeno cultural.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    It is to be expected that the extreme market volatility arising as a result of the COVID-19 pandemic will decrease with the subsiding of the pandemic expected in the next months.
    Es de esperar que la extrema volatilidad de mercado surgida como consecuencia de la pandemia de COVID-19 remitirá a medida que la pandemia, como se espera, se controle en los próximos meses.
    Example taken from data source: ELRC-3571-EUR_LEX_covid_v1
    Moreover, the artificial tension in the Korean peninsula is now subsiding.
    Además, la tirantez artificial en la península de Corea está disminuyendo ahora.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Now that you're confessing, I have to admit that my anger, my contempt for you is subsiding.
    Ahora que lo confiesas tengo que admitir que mi ira, mi desprecio por ti se está sosegando.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The base surge is a cloud that rolls outward from the bottom of the subsiding column, which is caused by an excessive density of dust or water droplets in the air.
    La nube rasante es una nube que rueda hacia afuera desde la parte inferior de la columna que se hunde, a causa de la excesiva densidad del polvo o gotas de agua en el aire.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0

    Synonyms