Suscripción (en. Subscription)
Translation into Spanish
And the other major problem is that most academics don't have a whole lot of incentive to publish outside of these prestigious subscription-based journals.
Y otro gran problema es que muchos académicos no tienen el incentivo de publicar por fuera de estas prestigiosas revistas a las que se accede por suscripción.
Example taken from data source: TED2020_v1 Subscription is not a common practice in non-legally binding instruments.
La suscripción no es una práctica habitual en los instrumentos jurídicamente no vinculantes.
Example taken from data source: MultiUN_v1 With regard to transfers of subscription rights, these operations should be declared on form 198 if subject to withholding.
En relación con las transmisiones de derechos de suscripción, la declaración de estas operaciones debe incluirse en el modelo 198 si las mismas no están sometidas a retención.
Example taken from data source: ELRC-1084-Agencia_Tributaria_v1 Luckily, we had enough time to help Boris Nikolayevich take all the assets out of that company and bring him into a new one, to get all the subscription lists, rehire staff.
Por fortuna tuvimos tiempo de ayudar a Boris Nikolayevich a tomar todos los activos de esa empresa y llevarlos a otra, para tener todas las listas de suscripción y contratar al equipo.
Example taken from data source: TED2020_v1 Article 29 Key for capital subscription 29.1.
Artículo 29 Clave para la suscripción de capital 29.1.
Example taken from data source: ECB_v1 The national central banks of non-participating Member States shall pay up 5% of their subscription to the ECB 's capital.
Los bancos centrales nacionales de los Estados miembros no participantes desembolsarán como máximo un 5% de su parte suscrita de capital del BCE.
Example taken from data source: ECB_v1 The user can use services more easily by executing the service retrieval, subscription and opening in this way.
El usuario puede usar los servicios de un modo más sencillo, ejecutando la recuperación, suscripción y apertura del servicio de esta forma.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1 Synonyms
- agreement
- contract
- membership
- registration
- enrollment