Subordinación (en. Subordination)

Translation into Spanish

Finally, the subordination can also result in socioeconomic marginalization, expressed in high unemployment and effective lack of opportunity of the population concerned.
Finalmente, la subordinación puede producir también la marginación socioeconómica, que se refleja en una elevada cifra de desempleo y una falta real de oportunidades de la población afectada.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Positive eugenics requires the subordination of sexuality to the quality of offspring and the separation of reproduction and love.
La eugenesia positiva requiere subordinar la sexualidad a la calidad de la prole, y la separación entre amor y reproducción.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
It is intertwined with other systems of subordination and exclusion.
Está entrelazado con otros sistemas de subordinación y exclusión.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Theobald was instrumental in securing the subordination of the Welsh bishoprics to Canterbury.
Teobaldo fue instrumental en asegurar la subordinación de los obispados galeses a Canterbury.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
We will make every effort in political dialogue with Columbia to reaffirm the importance of full respect for human rights, political and civil liberties, the state of law, subordination of military and police forces to the civilian authorities and the independence and impartiality of the courts.
Nosotros haremos todos los esfuerzos posibles en el diálogo político con Colombia para reafirmar la importancia del total respeto a los derechos humanos, de las libertades políticas y civiles, del estado de derecho, de la subordinación de las fuerzas militares y policiales a las autoridades civiles y de la imparcialidad de los tribunales.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
It's the subordination of genetic interest to other interests.
La subordinación de los intereses genéticos a otros intereses.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
(4) The competent authority of Romania has appointed the Sapard Agency, public institution with legal status, in the subordination of the Ministry of Agriculture, Food and Forestry.
(4) La autoridad competente de Rumania ha designado la Agencia Sapard, institución pública con estatuto jurídico, bajo la responsabilidad del Ministerio de Agricultura, Alimentación y Bosques.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0

Synonyms