-
> - Dictionary >
- Sublime - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Sublime (en. Sublime)
Translation into Spanish
From the sublime to the grotesque.
Lo sublime a lo ridículo.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Mere existence in Iran would be enough for you, since crown and ring belong to another, one who possesses elephants and treasures, Farr and sublime rank.
La simple existencia en Irán sería suficiente para vos, pues corona y anillo pertencen a otro, uno que posee elefantes y tesoros, Farr y rango sublime.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 The main figure was Juan de Villanueva, who adapted Burke's achievements about the sublime and the beauty to the requirements of Spanish clime and history.
Su principal figura fue Juan de Villanueva, que adaptó las ideas de Edmund Burke sobre la belleza y lo sublime a los requerimientos del clima y la historia locales.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Already in the seventies the trend to study everyday territories of agglomeration or dispersion had been consolidated and had abandoned the modern view of formalism in the studied frames, capturing people in daily street activities, or searching for the sublime landscape.
Ya en los años setenta se consolidó la tendencia de recorrer los territorios cotidianos de la aglomeración o de la dispersión, abandonando la mirada moderna del formalismo de los encuadres trabajados, la captura de las personas en su cotidianeidad callejera, o la búsqueda del paisaje sublime.
Example taken from data source: SciELO_v1 Of sublime endurance and daily heroism.
De sublime resistencia y heroismo diario.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 I even tried Sublime Directory.
He incluso probé en Sublime Directory.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 During the lyophilization process, neither the nonvolatile cosolvent nor bulking agent will sublime from the pharmaceutical composition.
Durante el proceso de liofilización, ni el codisolvente no volátil un el agente formador de masa será sublime a partir de la composición farmacéutica.
Example taken from data source: EuroPat_v3