Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Subyugar (en. Subjugate)

    Translation into Spanish

    Your notes subjugate all living beings.
    Sus notas subyugan a todos los seres vivos.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Gender-based violence, discrimination and stigma reinforce one another and subjugate women, leaving them more vulnerable to infection and less likely to access effective treatment and care.
    La violencia, la discriminación y la estigmatización basadas en el género se refuerzan mutuamente y someten a las mujeres, lo que hace que sean más vulnerables a la infección y tengan menos posibilidades de acceder a un tratamiento y una atención eficaces.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Ahmad Shah tried several more times to subjugate the Sikhs permanently, but failed.
    Ahmad Sah intentó varias veces más subyugarlos permanentemente, pero falló.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Ahmad Shah tried several more times to subjugate the Sikhs permanently, but failed.
    Ahmad Sah intentó varias veces más subyugarlos permanentemente, pero falló.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    We warn therefore of the risk that the fight against transnational organized crime could be used as a pretext to subjugate nations and impose measures that violate their sovereignty.
    Advertimos, por lo tanto, el riesgo de que la lucha contra la delincuencia transnacional organizada pueda servir de pretexto para avasallar e imponer medidas que transgreden la soberanía de las naciones.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Regarding the sociocultural dimension of human trafficking, UNESCO has documented that traffickers exploit traditional beliefs and practices, such as voodoo rituals, to subjugate their victims.
    En lo que respecta a la dimensión sociocultural de la trata de seres humanos, la UNESCO ha reunido datos según los cuales los traficantes explotan las creencias y prácticas tradicionales, como los rituales vudú, para dominar a sus víctimas.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    These are examples of the common rule that Indonesia implements in East Timor and in other islands where it wishes to continue to subjugate the people.
    Esos son ejemplos de la norma que Indonesia aplica en Timor Oriental y en otras islas donde desea continuar sometiendo al pueblo.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0

    Synonyms