Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Subjetivo (en. Subjective)

    Translation into Spanish

    The information gathered is not based on empiric evidence but has a rather subjective character.
    La información recopilada no se basa en pruebas empíricas sino que tiene un carácter bastante subjetivo.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Remarkable capacities are regularly claimed for plants, but so far none of the observations that would require us to accept that they have subjective experiences have been replicable in proper experimental conditions.
    Se habla todo el tiempo de las capacidades notables de las plantas, pero hasta ahora no ha sido posible reproducir en condiciones experimentales adecuadas ninguna de las observaciones que nos obligarían a aceptar que tengan experiencias subjetivas.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    What is the relationship between subjective experience and the physical world?
    Cuál es la relación entre la experiencia subjetiva y el mundo físico?
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The subjective diffuseness of synthetic sound fields can be evaluated in subjective tests.
    La difusividad subjetiva de los campos sonoros sintéticos puede ser evaluada en pruebas subjetivas.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    There are two aspects of our brain structure that make it difficult to project our subjective experience onto animals.
    Dos aspectos de la estructura cerebral hacen difícil contagiar nuestra experiencia subjetiva a la de los animales.
    Example taken from data source: WMT-News_v2019
    This is just a graph showing the results that I just suggested you would show if I gave you time to respond, which is, people find that the subjective value of 50 is higher than the subjective value of 60 when they'll be delivered in now or one month, respectively a 30-day delay but they show the reverse pattern when you push the entire decision off into the future a year.
    Esta es sólo una gráfica que muestra los resultados que acabo de sugerir que ustedes presentarían si les diera tiempo para responder, lo que es que la gente encuentra que el valor subjetivo de 50 es mayor que el valor subjetivo de 60 cuando se les entregará ahora o en un mes, respectivamente un retraso de 30 días pero la gente exhibe el patrón contrario cuando mueves la decisión completamente hacia dentro de un año en el futuro.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    This approach was chosen as the usefulness of statistics is highly subjective in nature and heavily depends on the final objective of the user.
    Se eligió este enfoque dado que la utilidad de las estadísticas es de naturaleza muy subjetiva y depende en gran medida del objetivo final del usuario.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1

    Synonyms