Suave (en. Subdued)
Translation into Spanish
For most cell types, events of mitogenesis and differentiation are subdued in the normal adult animal.
Para la mayoría de los tipos de células, loseventos de mitogénesis y diferenciación son ejecutados en el animaladulto normal.
Example taken from data source: EuroPat_v3 This results in a product having a much more subdued and pleasing look over the harsh shadows of prior art vertical vanes.
Esto da por resultado un producto que posee un aspecto muchomás difuso y agradable que las ásperas sombras de las lamasverticales de la técnica anterior.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Finally, in many Member States broadly stable exchange rates and subdued import price developments have helped to dampen inflation.
Finalmente, en muchos Estados miembros la evolución, generalmente estable, de los tipos de cambio y de los precios de importación ha contribuido a contener la inflación.
Example taken from data source: ECB_v1 The election campaign was subdued and overshadowed by political and security developments.
La campaña electoral fue apagada y estuvo ensombrecida por los acontecimientos políticos y de seguridad.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Those who do not believe in Allah and the Last Day - even though they were given the scriptures, and who do not hold as unlawful that which Allah and His Messenger have declared to be unlawful, and who do not follow the true religion - fight against them until they pay tribute out of their hand and are utterly subdued.
Combatid conta quienes, habiendo recibido la Escritura, no creen en Alá ni en el último Día, ni prohíben lo que Alá y Su Enviado han prohibido, ni practican la religión verdadera, hasta que, humillados, paguen el tributo directamente.
Example taken from data source: Tanzil_v1 All these elements led to the expectation that economic activity would remain subdued in the second half of 2001, and that real GDP growth would also remain weak in early 2002.
Todos estos elementos apoyaban la expectativa de una actividad económica que se mantendría moderada en la segunda mitad del 2001, así como de un crecimiento débil del PIB real a principios del 2002.
Example taken from data source: ECB_v1 His father, Tanoa Visawaqa, had conquered the Burebasaga Confederacy but never subdued the western Fiji.
Su padre, Tanoa Visawaqa, había conquistado la Confederación de Burebasaga pero nunca sometió a Fiji occidental.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Synonyms
- quiet
- restrained
- tame
- muted
- softened