Subcultura (en. Subculture)

Translation into Spanish

I think that's created a subculture of very particular characters.
Creo que ha creado una subcultura de personajes muy particulares.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Subculture is carried out, if necessary.
El subcultivo se lleva a cabo, si es necesario.
Example taken from data source: EuroPat_v3
The subculture ratio was 1:5-1:20.
La relación de subcultivo fue 1:5-1:20.
Example taken from data source: EuroPat_v3
The subculture started in London in the 1950s, and rapidly spread across the UK, soon becoming strongly associated with rock and roll.
La subcultura se inició en Londres en la década de 1950 y se extendió rápidamente por todo el Reino Unido, asociado con el rock and roll.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
During this time toxicity gradually weakened beginning with the 5th subculture, and while some slight toxicity was still present by the 15th subculture, by the 20th it had virtually disappeared.
Durante este tiempo latoxicidad se debilitó gradualmente empezando en el 5º subcultivo, ymientras aún estaba presente alguna toxicidad ligera en el 15ºsubcultivo, en el 20º subcultivo había desaparecido virtualmente.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Several Western subcultures have had marijuana consumption as an idiosyncratic feature, such as hippies, beatniks, hipsters (both the 1940s subculture and the contemporary subculture), ravers and hip hop.
Varias subculturas occidentales han tenido el consumo de marihuana como una característica de su idiosincrásica, como los hippies, los beatniks, los hipsters (tanto la subcultura de la década de 1940 como la subcultura contemporánea), los ravers y la cultura hip hop.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
There's a whole subculture around this game.
Hay toda una subcultura alrededor de este juego.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

Synonyms