Subconsciente (en. Subconscious)

Translation into Spanish

A beast created from Ruvik's subconscious then kills Jimenez, and Ruvik scatters the group across his mind.
Una bestia creada a partir del subconsciente de Ruvik mata a Jiménez, y Ruvik dispersa al grupo por su mente.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The reasons for using myoelectric signals are subconscious control and simple interfaz.
Los motivos para usar señales mioeléctricas son el control subconsciente y una interfaz sencilla.
Example taken from data source: EuroPat_v3
When he strikes, it is not the man but the sword in the hand of the man's subconscious that strikes.
Cuando golpea no es el hombre, sino la espada en la mano del subconsciente del hombre quien golpea.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
It's a complicated network, but it helps answer a single, subconscious question: should I do that again?
Es una red complicada, pero ayuda a responder una sola pregunta subconsciente: ¿Debería comer otra vez?
Example taken from data source: TED2020_v1
More humanoid than their counterparts in the preceding game, some of the monsters were designed as a reflection of James' subconscious.
Más humanoide que sus contrapartes en el juego anterior, algunos de los monstruos fueron diseñados como un reflejo del subconsciente de James.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Having subconscious worldly wisdom, very often, it is Candy who finds a way out of difficult situations.
Teniendo subconscious worldly cordura, muy a menudo, es Candy quién encuentra una manera fuera de situaciones difíciles.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
It's no big secret that your average Internet user has the attention span of a kitten (perhaps online fascination with cats is due to subconscious recognition of intrinsic similarity).
No es un gran secreto que el promedio de los usuarios de internet tienen la capacidad de concentración de un gatito (quizás la fascinación online por los gatos es debido al reconocimiento subconsciente del parecido intrínseco).
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4