-
> - Dictionary >
- Stupendous - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Estupendo (en. Stupendous)
Translation into Spanish
The result is a tasteful and stupendous film that deserves to be watched due to its photographic virtuosity, compared to painting, but the ideological and dialogic aspects that the reading of the story can potentially offer obviously disappear.
El resultado es un espectáculo estupendo de buen gusto, que merece ser visto por el virtuosismo fotográfico que remite a pintura, pero los aspectos ideológicos y dialógicos que aporta potencialmente la lectura, desde luego, desaparecen.
Example taken from data source: SciELO_v1 In its original site, Giorgio Vasari called it a "most stupendous fountain that has not its peer in Florence or perhaps in Italy".
En su sitio original, Giorgio Vasari lo llamó "la fuente más estupenda que no tiene igual en Florencia o quizás en Italia".
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 By the time of the premiere, considerable changes had been made to the three-act "Stiffelio", the prime one being an added fourth act with new material, described by conductor Mariani to Ricordi as "a stupendous affair; you'll find in it a storm, a pastoral chorus, and an Angelus Dei treated in canon and beautifully wrought".
Se hicieron considerables cambios al "Stiffelio" de tres actos, siendo el principal de ellos el añadido de un cuarto acto con nuevo material descrito por el director Mariani a Ricordi como "un asunto estupendo; encontrarán en él una tormenta, un coro pastoral y un Angelus Dei tratado como un canon y bellamente cincelado".
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Israel's possession of excessive quantities of weapons, its stupendous arsenal of highly destructive and unconventional weapons and its categorical refusal to place its nuclear installations under International Atomic Energy Agency (IAEA) safeguards constitute a flagrant challenge to the international community.
El hecho de que Israel posea excesivas cantidades de armas y un formidable arsenal de armas sumamente destructivas y no convencionales, y de que se niegue a someter sus instalaciones nucleares a las salvaguardias del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) constituye un reto flagrante para la comunidad internacional.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Governments and civil society forged a unity in the face of such stupendous adversity.
Los gobiernos y la sociedad civil forjaron una unidad frente a tan enorme adversidad.
Example taken from data source: MultiUN_v1 This was the stupendous event in Earth history.
Fue un suceso formidable en la historia de la Tierra.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 And when a man is that stupendous.
Y cuando un hombre es tan estupendo.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018