Picado (en. Stung)
Translation into Spanish
A strengthening US economy caused Thailand to re-peg its currency at 25 to the dollar from 1984 until July 2, 1997, when the country was stung by the Asian financial crisis.
Una mejora de la economía estadounidense hizo que Tailandia tuviera que volver a fijar su moneda a 25 THB por dólar desde 1984 hasta el 2 de julio de 1997, cuando el país se vio sacudido por la crisis financiera asiática.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 (Laughter) (Applause) Now I would argue that, once stung, the cockroach isn't a roach anymore.
(Risas) (Aplausos) Ahora yo diría que, una vez picada, la cucaracha no es una cucaracha más.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 His first patient, a fisherman, complained of being stung by a weever fish.
Su primer paciente, un pescador, se quejaba de haber sido picado por un weever.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Bilingual education was available in the first three years of primary school in Rattanak Kiri, Mondul Kiri and Stung Treng provinces, where children were taught in both the language of their ethnic group and the national language.
Se ofrece educación bilingüe en los tres primeros años de la escuela primaria en las provincias de Rattanak Kiri, Mondul Kiri y Stung Treng, donde se enseña a los niños en el idioma de su grupo étnico y en el idioma nacional.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 As a child he studied Pali at Stung Treng Pagoda, before going on to study at the Lycee Sisowath.
De niño estudió Pali en la pagoda de Stung Treng, antes de estudiar en el Liceo Sisowath.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 In several provinces (Ratanakiri, Mondulkiri, Kratie, Stung Treng), a clear pattern of restrictions of freedom of assembly and movement of local communities and NGOs has begun to emerge.
En varias provincias (Ratanakiri, Mondulkiri, Kratie, Stung Treng) han empezado a observarse unas pautas claras de restricciones de la libertad de reunión y circulación de las comunidades locales y las ONG.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Did you get stung anywhere else?
Te picaron en algún otro lugar?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018