Cargado (en. Stuffy)

Translation into Spanish

It tells the story of a stuffy, stuck-in-his-ways man who is haunted by the ghosts of a fun-loving married couple.
Cuenta la historia de un hombre estirado y atascado que es perseguido por los fantasmas de una pareja de casados amantes de la diversión.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
The air's a little stuffy, ma'am.
El aire está cargado, señora.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Their main complaints about the working environment were loud noise (60%) and stuffy air (25%).
Las quejas sobre el entorno laboral se centraban fundamentalmente en los ruidos (60%) y en el ambiente cargado (25%).
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Common: upper respiratory infection, stuffy or runny nose and sore throat, osteoarthritis, arm or leg pain.
Frecuentes: infección respiratoria, congestión nasal y dolor de garganta, artrosis, dolor de brazos o de piernas.
Example taken from data source: EMEA_v3
Effects in the body: asthma, shortness of breath, increased or decreased blood pressure, irregular, increased, or decreased heart rate, viral infection, cough, generalised weakness, increased allergic symptoms, throat irritation, stuffy nose, voice changes, gastrointestinal discomfort or ulcer, constipation, skin inflammation, redness or itching, shoulder pain, bad taste.
Otros efectos: asma, falta de aliento, presión sanguínea aumentada o disminuida, frecuencia cardiaca irregular, aumentada o disminuida, infección viral, tos, debilidad generalizada, aumento de los síntomas alérgicos, irritación de garganta, nariz taponada, cambios de voz, ulcera o malestar gastrointestinal, estreñimiento, inflamación, enrojecimiento o picor de la piel, dolor de hombro, mal sabor de boca.
Example taken from data source: EMEA_v3
There you are, Stuffy, 15 pounds.
Aquí tienes, Stuffy, 15 libras.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
G3. [] over there at clinic K it s very stuffy, there s no window there, generally the staff doesn t use a gown G1.
G3. [] allá en la clínica K es muy sofocante, no hay ventana allá, generalmente el personal no usa chaleco G1.
Example taken from data source: SciELO_v1