Puntal (en. Strut)
Translation into Spanish
Strut structure 31 includes a right strut 31R and a left strut 31L, which are identical.
La estructura de apoyo 31 incluye un apoyo derecho 31R y unapoyo izquierdo 31L, que son idénticos.
Example taken from data source: EuroPat_v3 The first one is a tube-like strut and the second an antenna sub-reflector.
El primero es un puntal tipo tubo y el segundo un subreflector de antena.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1 They strut around like roosters down here.
Se pavonean como gallos aqu' abajo.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The instrumental backing track of "Am I the Same Girl", with piano replacing Acklin's vocal, became a bigger hit when released as "Soulful Strut" by Young-Holt Unlimited.
La pista de acompañamiento instrumental de "Am I the Same Girl", con el piano reemplazando la voz de Acklin, se convirtió en un éxito mayor cuando se lanzó como "Soulful Strut" de Young-Holt Unlimited.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The front suspension uses a MacPherson strut setup, while the rear features a new double wishbone suspension.
La suspensión delantera utiliza una configuración de puntal MacPherson, mientras que la parte trasera cuenta con una nueva suspensión de doble trapecio.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Wing bracing was with a canted N strut joining upper and lower wings, assisted by a single strut bracing the lower wing to the upper fuselage longeron, there being no bracing wires.
El arriostramiento de las alas se realizaba mediante soportes en N inclinados que unían las alas superior e inferior, asistidos por un único soporte que arriostraba el ala inferior con el larguero superior del fuselaje, no disponiendo de arriostrado mediante cables.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 The design was for a conventional high-wing, strut-braced monoplane with a fully enclosed cabin and tailwheel undercarriage.
El diseño era de un monoplano convencional de ala alta arriostrada, con una cabina totalmente cerrada y tren de aterrizaje convencional.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402