-
> - Dictionary >
- Strum - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Rasguear (en. Strum)
Translation into Spanish
During the third segment, he played a guitar and put on a pseudo-play where he would strum his guitar while alternating between playing harmonica and talking; some of his comedian friends dressed as fairies and dragons acted according to the story he was telling, detailing the magical land from where his jokes came.
Durante el tercer segmento, tocaba la guitarra y se puso un pseudo-juego donde iba a rasguear su guitarra mientras alternaba entre la armónica y hablaba; algunos de sus amigos cómicos vestían como hadas y dragones actuando de acuerdo con la historia que estaba contando, detallando la mágica tierra de donde vinieron sus bromas.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 I never knew how much that thing reminded me of this place until you weren't here to strum it.
Nunca supe cuánto esa cosa me recordaba a este lugar, hasta que no estuviste aquí.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 If they had guitars, here's how they'd strum.
Si tenían guitarras, así es como se habían rasgueo.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Several religious minorities who would like the new law to enshrine the principle of equality between all religions are said to have expressed concern about the choice of leader for the team responsible for drafting the bill, Mr. Lovro Strum, who is a member of the Order of Malta.
Varias minorías religiosas que desean que la nueva ley consagre el principio de la igualdad de todas las religiones han expresado su preocupación al respecto al responsable del equipo encargado de elaborar el proyecto de ley, Lovro Sturm, que es miembro de la Orden de Malta.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Lea e Yitzhak Strum, I know.
Lea y Yitzhak Strum, lo sé.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 To hit or play a note, the player must hold down the fret button corresponding to the note shown and toggle the strum bar at the same time as that note passes a marked area on the screen.
Para tocar una nota, el jugador debe mantener pulsado el botón del traste correspondiente a la nota que aparece y cambiar la barra de rasgueo en el momento en que la nota se mantenga marcada en la pantalla.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 91. Several religious minorities who would like the new law to enshrine the principle of equality between all religions are said to have expressed concern about the choice of leader for the team responsible for drafting the bill, Mr. Lovro Strum, who is a member of the Order of Malta.
91. Varias minorías religiosas que desean que la nueva ley consagre el principio de la igualdad de todas las religiones han expresado su preocupación al respecto al responsable del equipo encargado de elaborar el proyecto de ley, Lovro Sturm, que es miembro de la Orden de Malta.
Example taken from data source: UNPC_v1.0