Ataque (en. Stroke)

Translation into Spanish

In stroke_socket.c in strongSwan before 5.6.3, a missing packet length check could allow a buffer underflow, which may lead to resource exhaustion and denial of service while reading from the socket.
En stroke_socket.c en strongSwan en versiones anteriores a la 5.6.3, la ausencia de comprobaciones de la longitud de los paquetes podría permitir un desbordamiento del búfer, lo que puede conducir al agotamiento del recurso y a la denegación de servicio mientras se lee desde el socket.
Example taken from data source: ELRC-2503-Descripciones_vulner_v1
Emerging clinical trial results show a strong association between post-stroke infections and neurological outcome.
Los resultados de los últimos ensayos clínicos apuntan a una fuerte asociación entre las infecciones posteriores al ictus y la evolución neurológica.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
The World Health Organization (WHO) estimates that 15 million people across the world suffer a stroke ever year.
La Organización Mundial de la Salud (OMS) calcula que cada año 15 millones de personas de todo el mundo sufren ictus.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
When these conditions occur together, there is an increased risk of developing heart disease, stroke and diabetes.
Cuando estas afecciones concurren, existe un riesgo más alto de desarrollar una cardiopatía, un accidente cerebrovascular y diabetes.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
These conditions can lead to the development of type 2 diabetes and raise the risk of having a heart attack or stroke.
Estas afecciones pueden conducir al desarrollo de diabetes de tipo 2 e incrementar el riesgo de padecer ataques al corazón o derrames cerebrales.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
Researchers will compare the functional differences in normal individuals and stroke patients who participated in the study.
Los investigadores compararán las diferencias funcionales en los individuos sanos y afectados por un ictus que participaron en el estudio.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
Patients with a stroke within the last 6 months.
Pacientes que hubieran sufrido un accidente cerebrovascular en los 6 meses previos.
Example taken from data source: EMEA_v3