Esforzarse (en. Strive)

Translation into Spanish

The fire detector and detection system described above strive to minimize false alarms.
El detector de fuego y el sistema de deteccióndescrito anteriormente se esfuerzan en reducir al mínimo las falsasalarmas.
Example taken from data source: EuroPat_v3
And I think that the former is what we really need to strive for.
Y creo que lo primero es lo por lo que realmente necesitamos luchar.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Europe will strive to improve living standards and reduce disparities.
Europa se esforzará por mejorar las condiciones de vida y reducir las disparidades.
Example taken from data source: ELRC-3571-EUR_LEX_covid_v1
While this type of device works satisfactorily for its intended purpose, designers strive to improve the art.
Aunque este tipo dedispositivo funciona satisfactoriamente para el objetivo previsto, los diseñadores se esfuerzan en mejorar la técnica.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Radical new mobility concepts strive to ensure accessibility for all in urban environments with restricted access, and particularly for mobility-restricted individuals.
Existen conceptos de movilidad radicalmente nuevos que se esfuerzan por garantizar la accesibilidad en todos los entornos urbanos con acceso restringido, en particular para las personas con movilidad restringida.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
While it is true that the Office, at the level both of examiners and of Boards of Appeal, must strive for consistency, that does not mean that they must accept a mark which they regard as clearly ineligible for registration simply because other marks which appear no less descriptive have been accepted.
Si bien es cierto que la Oficina, tanto en lo que respecta a los examinadores como a las Salas de Recurso, debe esforzarse por dictar resoluciones coherentes, ello no significa que deba aceptar una marca cuyo registro considera claramente improcedente por el mero hecho de haberse admitido otras marcas con aspecto no menos descriptivo.
Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1
Environmentalists strive to preserve the natural beauty of Tropico.
Los ambientalistas se esfuerzan por preservar la belleza natural de Tropico.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1